Ne Me Laisse Pas (part. Slimane) (tradução)

Original

Vitaa

Compositor: Slimane / Vitaa

Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim
Você não vai deixar ir assim
Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim

Eu não tenho ombros para viver neste mundo louco
Quando eu encontro a morte eu pergunto a ela: Senhora, você aceita?
Como um equilibrista que caiu da corda
Pequei demais, mas sei que Deus é misericordioso
Com o tempo, entendi que os homens geralmente são maus
Eles nos apunhalam pelas costas, é apenas causa e efeito

Muito gentil, sou um idiota, confiei na vida
Mas percebi que ela não valia nada quando Abdoulaye foi embora
Não tenho tempo para prestar atenção na merda que você cospe
Tenho muito o que fazer pela minha mãe, você deve saber disso
Eu chorei quando comprei a casa dela
Eu chorei quando escrevi essa música

Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim
Você não vai deixar ir assim
Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim
Você não vai desistir assim, vai?

Sentado em um banco, observando os pássaros passarem
Eu gostaria de fazer o que eles fazem, sair daqui e nunca me arrepender
Eu sonhava com o Panamá, mas nunca pensei que chegaria lá
Desde que cheguei aqui, senti falta dos subúrbios, por isso gosto de voltar pra eles
Com o tempo, sujei o que restou da minha alma
Tantas vezes que quase caí no chão

Muito estúpido, sou legal, não posso mais fingir que tudo me convém
Esse mundo me enoja e tenho medo de que ele nunca acabe
Quando olho para a geração mais jovem, digo a mim mesmo que tive sorte
Quando era adolescente, não precisava de seguidores para fazer parte da dança
Só durmo bem quando estou fora
Eu tenho dormido bem desde que eu escrevi esse refrão

Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim
Você não vai deixar ir assim
Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim
Você não vai deixar assim, não

Eu quero me perdoar, está decidido agora
Agora eu não posso cantar, por favor, faça isso
Please do it
Não, não, não me deixe
Eu te imploro, não me deixe
Você não vai me deixar assim

Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim
Você não vai desistir assim
Não, não me deixe
Por favor, não me deixe
Você não vai me deixar assim
Você não vai deixar assim, não