Un dimanche avec toi (tradução)

Original

Vitaa

Compositor: Renaud Rebillaud / Slimane / Vitaa

A gente vive a mil por hora
E quando chega a noite, nunca é a hora
Correr atrás do tempo, do amor, do coração
Mas você virou tudo de cabeça para baixo, é
Conversar com as pessoas
Falar até se cansar, isso é importante?
A gente queria dar tudo, será que temos tempo?
Mas você virou tudo de cabeça para baixo, é

O mundo pode gritar mais alto, lá longe
E o trovão pode rugir mais forte, lá longe
Não tenho nada a temer nos seus braços, você vê
Um domingo com você, um domingo com você
Não tenho mais medo de nada, dessa vez
Sem medo do ontem nem do amanhã, é você
Você que me fez mudar de ideia, eu acho
Um domingo com você, um domingo com você

É engraçado, é bobo, é nada
Isso não é nada, mas somos nós dois, construindo o amanhã
E querer ser velho e fazer o bem
Mas você virou tudo de cabeça para baixo
Crescer um pouco, não muito
Falar do futuro, só o necessário
Imaginar o pior sem dizer uma palavra
Mas você virou tudo de cabeça para baixo, é

O mundo pode gritar mais alto, lá longe (lá longe)
E o trovão pode rugir mais forte, lá longe (lá longe)
Não tenho nada a temer nos seus braços, você vê (você vê)
Um domingo com você, um domingo com você
Não tenho mais medo de nada, dessa vez (dessa vez)
Sem medo do ontem nem do amanhã, é você (é você)
Você que me fez mudar de ideia, eu acho (eu acho)
Um domingo com você, um domingo com você

Não tenho medo de nada, dessa vez (não tenho medo de nada)
Nem do amanhã, é você
Eu mudei de ideia, é
Ah

O mundo pode gritar mais alto, lá longe (oh)
(Gritar mais alto, lá longe)
E o trovão pode rugir mais forte, lá longe (oh)
(Rugir mais forte, lá longe)
Não tenho nada a temer nos seus braços, você vê
(Nada a temer nos seus braços, não)
Um domingo com você, um domingo com você (oh)
Não tenho mais medo de nada, dessa vez
(Não tenho medo de nada, dessa vez)
Sem medo do ontem nem do amanhã, é você
(Nem do amanhã, é você)
Você que me fez mudar de ideia, eu acho
(Eu mudei de ideia, é)
Um domingo com você, um domingo com você
Com você

(Não tenho medo de nada, dessa vez)
Com você
(Nem do amanhã, é você)
Com você
(Eu mudei de ideia, é)
Um domingo com você, com você