Pourquoi Les Hommes ? (tradução)

Original

Vitaa

Compositor: Vitaa

Porque são os homens tão duros, tão fortes mas tão doces
Porque é que os homens nos elogiam e depois nos manda abaixo
Porque são os homens tão puros quando eles amam mas é só
Porque estou enganada quando ele berra, quando ele grita como um doido
Porque os homens dizem que amam quando querem apenas «ficar»
Porque é que a sua mulher o perdoa quando é dela que ele zua
Porque é bom que ele lhe faça dois filhos e é só
Porque me dói quando eu falo do Homem e dos seus tabus?


Refrão
Porque os homens? (4X)

Porque é que os homens magoam tanto, metem tanto medo, são tão doidos
Porque tenho medo que ele parta e me deixe no meu buraco
Porque é que o meu homem me diz que eu sou tudo
Quando ele dorme com duas amantes, eu sei que é estúpido
Porque é que os homens nos mentem como eles olham pelo seu dinheiro
Porque sangro por um homem que não merece
Como fazem os homens para enganar sem tabu
Porque é que é bom quando ele disse que me ama e depois me deixa em baixo

Refrão (4X)

Porque são as mulheres tão fortes quando é preciso aguentar
E quando ele se vai embora como um cobarde, é a sua mulher que faz tudo
Porque nunca dizemos quando é ela que esta em todo lado
Quando nas suas costas, ela aguenta as penas e as magoas
Porque é que acho que os homens são fracos em relação a nos
Porque tenho dificuldade em dizer o quanto amo esses doidos

Refrão (4X)