Le Départ (tradução)

Original

Vitaa

Compositor: Vitaa

Passei a porta quando ainda dormias
Deixei as chaves em cima da mesa
Apanhei as minhas coisas que andavam por aí, «neném»
Penso ter deixado apenas meus arrependimentos

A seguir pela força das coisas (você procurarás)
Procurarás quando acordares as causas
Uma partida imprevista em que não sabes ainda o porque
Descobrindo estas palavras num papel
Ganhas a minha força para admitires enfim

Refrão
Não tenho razão
Tenho medo
Pensei
Mas ias fazer das minhas dúvidas e dos meus medos passageiros
Relembrei, todos os nossos sorrisos falsos, os nossos erros, sem nunca te acusar
Mas pesa demais aqui, ir embora
Tenho medo de já não saber amar

Como uma rainha, carregaste-me, bordaste-me, deste-me
Mais que uma vida do amor, um século inteiro
Mas nunca estarei à altura de fazer tanto
Compreendes? Preferi escrevê-lo, dizê-lo
Mas principalmente nunca mais ter de te mentir, mentir-me, deixar-me, destruir-nos
Deixar-te odiar-me
Sufoco

Refrão

Deixo o meu coração à porta (2X)
E estas palavras no papel (2X)
O meu amor não me detesta (2X)
Um dia compreenderás (2X)
Um dia esqueceras-me (2X)
Um dia irás perdoar-me (2X)
Mesmo se para você hoje…

Refrão (2X)